拍攝視頻 翻譯,電影拍攝過程中的一些術語翻譯,在線等
電影拍攝過程中的一些術語翻譯,在線等
speed要么是
a) the degree to which photographic film is sensitive to light
(膠片等的)感光速率
b)the time it takes for a camera shutter to open and close
(攝影機的)曝光速率
就是蘋果的意思。126幕拍的是蘋果。一樣。
soft stick 是一種畫筆,水彩筆
marker是馬克筆,這里指筆頭,畫筆出水的地方
我們英語小組想拍個視頻,需要正確的翻譯。跪求大家幫忙。最好不用那些在線翻譯,我覺得不靠譜。
Loser1: darling, come on cheers
Loser2: oh come on it is just a cup of coffee we do not need cheers.
Loser1: I just think it is romantic and this café is beautiful and we need some emotional appeal.
loser1: I will drink it all.Loser1: let’s drink I together we do not need to worry about money we will always have a refill. Waiter~~
Waiter: may I help you sir?
Loser 1:can I have a refill of coffee, please?
Waiter: sure!
loser2:(微笑不語)
loser1:go ahead,and (拿出一個暖壺)fill it
loser2:oh my……
loser1:wha’s up?Loser2:How can you do that . This container is too big(對服務員)you do not need to do it,it is ok。You only need to(轉身拿出一個水桶)refill this one
屌絲1:(笑)waiter, you do not need to make a choice just refill both of them 。
Part Five
屌絲男士:hello guys ,OK let’s start our Chinese class today we are going to learn a new word—alone 獨自,it means one person stay with himself,alone,獨自。來,Follow me.獨自
獨四
(這段是我自己改的 如果想讓英語達到原來段子的效果 這樣改會好一些)
屌絲男士:水果 fruit
學生們:普魯伊特 pruit
屌絲男士:擦 fuck
學生們:惡作劇的小精靈puck
屌絲男士:傻子 fool
學生們: 水池 pool
屌絲男士:下流 filthy
學生們: pilthy
屌絲男士:笨蛋 fathead
學生們: pathead
屌絲男士:YES,So clever。
Part Six
店員:hi sir may I help U?
屌絲男士:yes please,is this 4S shop?
店員:yes
屌絲男士:so this shop sells things and repair things
店員:of course
屌絲男士:OK my4S is broken,I can not power it on,help me,help me fix it。嘿嘿
店員:(無語)
畫面和視頻攝影:韓文翻譯
?? ? ?????
請問~“電視攝像機”和“電影攝影機”的英文的專業術語翻譯分別是什么?
The television camera
The film camera 或者The movie camera.
聲明:本站所有文章資源內容,如無特殊說明或標注,均為采集網絡資源。如若本站內容侵犯了原著者的合法權益,可聯系本站刪除。